Dear Lord, I thank you for this day. I thank You for my being able to see and to hear this morning. I'm blessed because You are a forgiving God and an understanding God. You have done so much for me and You keep on blessing me. Forgive me this day for everything I have done, said or thought that was not pleasing to you. I ask now for Your forgiveness.
親愛的 主, 我為這一天感謝祢. 我感謝祢在今天早晨使我有耳能聽, 有眼能見. 因為祢是饒恕人的 主, 也是瞭解人的 主, 我也因此蒙福. 祢為我成就了許多事也一直賜福保守我. 假若我今天有在言行上有得罪祢的地方, 現在就求 主饒恕赦免.
Please keep me safe from all danger and harm. Help me to start this day with a new attitude and plenty of gratitude. Let me make the best of each day to clear my mind so that I can hear from You.
求 主保守我遠離危難, 幫助我在這新的一天能以嶄新的態度及滿滿的感恩來面對. 讓我能每天都能以清晰的頭腦聽到主的聲音.
Let me not whine and whimper over things I have no control over. Let me continue to see sin through God's eyes and acknowledge it as evil. And when I sin, let me repent, and confess with my mouth my wrongdoing, and receive the forgiveness of God.
求 主使我不要在我不能控制的事上怨天尤人. 讓我能繼續看到在 神眼中視為罪的事情為惡. 若我犯罪, 讓我能夠開口承認所犯的過錯, 并求 神赦免.
And when this world closes in on me, let me remember Jesus' example -- to slip away and find a quiet place to pray. It's the best response when I'm pushed beyond my limits. I know that when I can't pray, You listen to my heart. Continue to use me to do Your will.
當世界逼迫我的時候, 讓我記得 主耶穌的典範--退到安靜的地方向 主祈求. 這就是當我被逼得無路可走時的最佳回應. 我知道當我不能禱告時, 祢仍會聆聽我的心聲. 請繼續使用我行在祢的旨意中.
Continue to bless me that I may be a blessing to others. Keep me strong that I may help the weak.. Keep me uplifted that I may have words of encouragement for others. I pray for those who are lost and can't find their way. I pray for those who are misjudged and misunderstood. I pray for those who don't know You intimately. I pray for those who will delete this without sharing it with others. I pray for those who don't believe. But I thank you that I believe.
求 主使我能成為別人的祝福. 剛強我使我能幫助那軟弱的. 建立我使我能安慰別人. 我為那些迷失的人代求. 也為那些被誤解, 被污衊的人代求. 更為那些沒能真心認識祢, 相信祢的人禱告. 我為能相信 主而感謝祢.
I believe that God changes people and God changes things. I pray for all my sisters and brothers. For every family member in their households. I pray for peace, love and joy in their homes that they are out of debt and all their needs are met.
我相信 神能改變人也能改變任何事物. 我為我的弟兄妹及他們家中所有的成員禱告. 求 主賜下平安, 喜樂, 滿足他們家中一切所需不致欠缺.
I pray that every eye that reads this knows there is no problem, circumstance, or situation greater than God. Every battle is in Your hands for You to fight. I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees them and every mouth that confesses them willingly.
祈求每一個看到這禱文的人都瞭解世界上沒有任何環境或是困難會比 上帝更大. 祢的手掌管所有爭戰. 求 主讓每個願意打開心眼, 并開口接受主的人能領受這些話語.
This is my prayer.
In Jesus' Name,
Amen.
這是我的禱告.
奉 主耶穌的名祈求
阿們
**若您還沒有接受 主耶穌作您的主, 今天就打開心門, 讓祂進入您的生命, 成為 神的兒女.
也歡迎與我聯絡.
No comments:
Post a Comment